おかげさまで【５０周年】ありがとうございます

Tweet

おかげさまで 2020年3月

SAIWAI Brainsは ５０周年を迎えました。

オープン以来ご来店いただいているお客様。

数ある美容室の中から当サロンをお選びいただいているお客様。

また、たくさんの方々のお力添えのおかげです。

ありがとうございます。

昭和45年、見晴団地の開発と同時に京都市より移住、

美容室を開店させていただきました。

その当時は、まさに『ポツンと一軒家』だったそうです。

昼過ぎまで真っ白な霧(ロンドンに負けないくらいの濃霧)と、

日が暮れてからの真っ暗さに大変 驚いたと先代から聞いております(笑)

それから50年。

町も当サロンも随分と変わりました。

13年前、先代が突然の病に倒れ、

お客様には大変ご迷惑とご心配をおかけました。

まだまだ未熟な私達でしたが、

お客様のあたたかいご理解と励ましのおかげで、

50周年を迎えることができました。

心より感謝の気持ちでいっぱいです。

いつも、お客様が素敵に変身され、

楽しい会話で笑顔になっていただけることが私達の喜びです。

これからもお客様の美しさのお手伝いができますよう、

スタッフ一同、技術の向上、愛されるサロンづくりに努めて参ります。

今後とも変わらぬご愛顧を賜りますよう

どうぞよろしくお願いいたします。

　　　　　代表  田中 三美子

Tweet